| 1874 - 594 sider
...hearken unto me ; 9 There shall no strange God be in thee : Neither shall thou worship any strange God. 10 I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt : upen (Лу month wide, and I will fill it. 11 But my people would not hearken to... | |
| John Milton - 1874 - 504 sider
...land of thy abode No alien God shall be, Nor shah thou to a foreign god In honour bend thy knee. 40 10 I am the Lord thy God, which brought Thee out of Egypt-land ; Ask large enough, and I, besought, Will grant thy full demand. 1 1 And yet my people would... | |
| John Milton, Percy Bysshe Shelley - 1874 - 576 sider
...land of thy abode No alien God shall be, Nor shalt thou to a foreign god In honour bend thy knee. 40 10 I am the Lord thy God, which brought Thee out of Egypt-land ; Ask large enough, and I, besought, Will grant thy full demand. 11 And yet my people would... | |
| John Milton - 1875 - 824 sider
...Israel. If thou wilt list to me : 9 Throughout the land of thy abode No alien god shall be, Nor shalt thou to a foreign god In honour bend thy knee. 10 I am the Lord thy God, which brough!; Thee out of Egypt land ; Ask large enough, and I, besought, Will grant thy full demand. 11... | |
| 1875 - 304 sider
...hearken unto me ; 9 There shall no strange god be in thee ; neither shalt thou worship any strange god. 10 I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt : open thy mouth wide, and I will fill it. 11 But my people would not hearken to... | |
| Arthur Charles Jennings - 1875 - 264 sider
...national sin. And therefore the sin is exhibited as present (not past as AV) in vv. 13 — 15 (v. infra). 10 I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it. 1 1 But my people would not hearken to... | |
| John Douglas S. Campbell (9th duke of Argyll) - 1877 - 594 sider
...Israel, If thou wilt list to me. 9 Throughout the land of thy abode No alien god shall be, Nor shalt thou to a foreign god In honour bend thy knee. 10...Lord thy God which brought Thee out of Egypt land; Ask large enough, and I, besought, Will grant thy full demand. 11 And yet my people would not hear,... | |
| 1877 - 238 sider
...hearken unto me ; 9 There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god. 10 I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt : open thy mouth wide, and I will fill it. 11 But my people would not hearken to... | |
| David Logan Shirres - 1879 - 776 sider
...hearken unto me ; 9. There shall no strange god be in thoe ; neither shalt thou worship any strange god. 10. I am the Lord thy God, which brought thee out of the land of Egypt : open thy mouth wide, and I will fill it. 11. But my people would not hearken to... | |
| John Milton - 1880 - 654 sider
...land of thy abode No alien God shall be, Nor shall thou to a foreign god In honour bend thy knee. ^o 10 I am the Lord thy God, which brought Thee out of Egypt-land ; Ask large enough, and I, besought, Will grant thy full demand. 11 And yet my people would... | |
| |