 | Saint Bede (the Venerable), Saint Bonifacius (Abp. of Mainz) - 1846 - 400 sider
...dœmonum in ' obsequio veri Dei 15 debeant commutari ; ut dum gens ipsa eadem fana sua non videt destruí, de corde errorem deponat, et Deum verum cognoscens ac adorans, ad loca quœ consuevit, familiarius concurrat. Et quia boves soient in sacrificio dœmonum multos occidere,... | |
 | Johann Karl Ludwig Gieseler, Johann Carl Ludwig Gieseler - 1848 - 524 sider
...daemonum in obsequium veri Dei debeant commutari : »t, dum gens ipsa eadem fana non videt destruí, de corde errorem deponat, et Deum verum cognoscens...quae consuevit, familiarius concurrat. Et quia boves soient in sacrificio daemonum inultos occidere, débet his etiam bac de re aliqua solemnitas immutari... | |
 | Jacques Gabriel Bulliot - 1849 - 594 sider
...détruire les temples païens qui pouvaient être utilisés pour des usages chrétiens. « Ut dùm gens ipsa eadem fana sua non videt destrui , de corde...deponat et , Deum verum cognoscens ac adorans, ad loca furc consuerit , famitiariùs concurral. Nam duris mentibns simul omnia abscindere, impossibile esse... | |
 | John Mitchell Kemble - 1849 - 556 sider
...eadem bene constnseta sunt, nccesse est tit a cultu daemonum in obsequium veri Dei debeant eommutari ; ut dum gens ipsa eadem fana sua non videt destrui, de corde errorem deponat, et Denm verum cognoscens ac Beda himself we owe the information that Hrefte and Eostre, two Saxon goddesses.... | |
 | John Mitchell Kemble - 1849 - 574 sider
...Eorcenberht of Kent was the first who completely put down heathendom in his kingdom, and destroyed adorana ad loca, quae consuevit, familiarius concurrat. Et quia boves solent in sacrificio daemonum multos occiderc, debet eis etiam hac de re aliqua solemnitas immutari ; nt die dedicationis, vel natalitii... | |
 | John Mitchell Kemble - 1849 - 558 sider
...sunt, nccesse est ut a cultu daemonum in obsequium veri Dei debeant commutari ; ut dum gens ipsa cadem fana sua non videt destrui. de corde errorem deponat, et Deum verum cognoscens ac Beda himself we owe the information that Hrefte and Eostre, two Saxon goddesses, gave their names to... | |
 | 1851 - 332 sider
...reliquiae ponantur ; quia si fana eadem bene construct u sunt, necesse est ut a cultu daemonum in obsequium veri Dei debeant commutari, ut, dum gens ipsa eadem...de corde errorem deponat, et Deum verum cognoscens et adorans, ad loca quae consuevit familiarius concurrat." might no longer be used for heathen worship,... | |
 | 1851 - 340 sider
...necesse est ut a cultu dsemonum in obsequium veri Dei debeant commutari, ut, dum gens ipsa eadem faua sua non videt destrui, de corde errorem deponat, et Deum verum cognoscens et adorans, ad loca quse consuevit familiarius concurrat." 3 Mone, Gesch. des Heidenthums, ii. 52.... | |
 | Anders Magnus Strinnholm - 1852 - 738 sider
...icke möjligt, utan måste den, som "skall föras till höjden, steg för steg och icke med "beant commutari ; ut dum gens ipsa eadem fana sua non vi"det...de corde errorem deponat, et Deum verum co"gnoscens et adorans, ad loca quae consuevit familiurius con"currat. Et quia boves solent in sacrificio daemonum... | |
 | John Mitchell Kemble - 1853 - 462 sider
...obsequium veri Dei debeant commutari; et dum gens ipsa eadem fana sua non videt destruí, de- corde crrorrm deponat, et Deum verum cognoscens ac adorans ad loca, quae consuevit, familiarius concurrat. Et quia bovcs soient in sacrificio daemonum inultos occidere, débet eis etiam bac de re aliqua solemnitas... | |
| |
... quia si fana eadem bene constructa sunt, necesse est ut a cultu daemonum in obsequio veri Dei debeant commutari ; ut dum gens ipsa eadem fana sua non videt destrui, de corde errorem deponat, et Deum verum cognoscens ac adorans, ad loca quae consuevit,... 
