Then Apollyon straddled quite over the whole breadth of the way, and said, I am void of fear in this matter; prepare thyself to die; for I swear by my infernal den, that thou shalt go no further; here will I spill thy soul. Pilgrim's Progress: With a Life ... - Side 77av John Bunyan - 1839 - 411 siderUten tilgangsbegrensning - Om denne boken
| John Bunyan - 1884 - 136 sider
...Apollyon straddled quite over the whole breadth of the way, and said, Prepare to die ; for I swear that thou shalt go no farther : here will I spill thy soul. — And with that he threw a naming dart at his breast ; but Christian had a shield, with which he caught it, and so prevented the... | |
| John Bunyan - 1885 - 434 sider
...what you do, for I am in the King's highway, the way of holiness ; therefore take heed to vourself, Then Apollyon straddled quite over the whole breadth...shalt go no farther: here will I spill thy soul. And wiih that he threw a (laming dart at his breast; but Christian had a shield in his hand, with which... | |
| Alfred Hix Welsh - 1882 - 1134 sider
...thinks. The native idiom is forcibly distinguished from the foreign in the following: Idiomatic. — and lives of three kingdoms as much at his disposal...liberal in the spending of them; and lastly — f thon shall go no further: here will I spill thy soul. — PilyrirH's Progress. TJnidiomatic. — Unquestionably,... | |
| 1886 - 562 sider
...what you do, for I am in the King's highway — the way of holiness; therefore take heed to yourself. Then Apollyon straddled quite over the whole breadth...this matter. Prepare thyself to die, for I swear by ray infernal den that thou shall go no further ; here will I destroy thy soul." And with that he threw... | |
| John Bunyan - 1887 - 398 sider
...am in the King's High-way, the way of Holiness, therefore take heed to yourself. Apol. Then Apoilyon straddled quite over the whole breadth of the way,...prepare thyself to die, for I swear by my Infernal Den thou shalt go no further, here will I spill thy soul ; and with that, he threw a flaming Dart at his... | |
| John Franklin Genung - 1902 - 324 sider
...difference m effect King's highway, the way of holiness ; therefore take heed 40 to yourself. Apol. Then Apollyon straddled quite over the whole breadth...for I swear by my infernal den that thou shalt go no further ; here will I spill thy soul. 45 And with that he threw a flaming dart at his breast ; but... | |
| John Franklin Genung - 1889 - 338 sider
...die ; for I swear by my infernal den that thou shalt go no further ; here will I spill thy soul. 45 And with that he threw a flaming dart at his breast...a shield in his hand, with which he caught it, and so,prevented the danger of that. f Then did Christian draw, for he saw 'twas time to bestir him ; Snd... | |
| James Vila Blake - 1891 - 212 sider
...behaved himself in an evil cause. F'or, as Bunyan narrates in the strife between Christian and the fiend, "Then Apollyon straddled quite over the whole breadth...way, and said, 'I am void of fear in this matter,'" so did the cow stretch herself like a strong arch over the child, her black hoofs set wide apart on... | |
| James Vila Blake - 1891 - 202 sider
...behaved himself in an evil cause. For, as Bunyan narrates in the strife between Christian and the fiend, "Then Apollyon straddled quite over the whole breadth of the way, and said, 'I am void of fear in this matter,1" so did the cow stretch herself like a strong arch over the child, her black hoofs set wide... | |
| William Marvel Nevin - 1895 - 526 sider
...For example, take the sentence which tells of the beginning of the fight : "Then Apollyon straddled over the whole breadth of the way, and said ; I am...thou shalt go no farther ; here will I spill thy soul . " A man cannot be taught to write like that nor can he by any study learn the mystery of such a style.... | |
| |