 | 1870 - 1006 sider
...were upon the face of the earth.) 5 And the LORD came down in the Cr of the cloud, aud stood in the f- f- 6 And he said, Hear now my words: If theie he a prophet among you, /the LofiD will make myself known... | |
 | 1871 - 966 sider
...unto Miriam, Come out ye three unto the tabernacle of the congregation. And they three came out. s e earth, and under the earth, and such as are in the...saying, Blessing, and honour, and glory, and power, be 6 And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, / the LORD will make myself known... | |
 | Thomas Lumisden Strange - 1871 - 422 sider
...Aaron and Miriam, had been taking him to task on account of his marriage with an Ethiopian woman, " and the Lord came down in the pillar of the cloud,...the tabernacle, and called Aaron and Miriam," and rebuking them for venturing to contend with Moses, he said, " With him will I speak mouth to mouth,... | |
 | William Kelly - 1871 - 632 sider
...Miriam, " Come out ye three unto the tabernacle of the congregation." They do His bidding ; "And Jehovah came down in the pillar of the cloud, and stood in...door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam." It was in the presence of Moses ; but Jehovah had to do with them. It is a fearful thing to fall into... | |
 | John Mason Neale - 1871 - 550 sider
...the tabernacle, the cloudy pillar descended, and the LOBD talked with Moses." Once more, " The LOED came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called Aaron and Moses." There is no express testimony of the same kind touching Samuel ; but there is a Rabbinical... | |
 | Elizabeth Czarnomska - 1924 - 480 sider
...And they three came out. And Yahweh came down in a pillar of cloud and stood in the door of the tent, and called Aaron and Miriam; and they both came forth....said: Hear now My words! If there be a prophet among ypu, In a vision will I make Myself known, in a dream will I speak to him. Not so with My servant Moses,... | |
 | A. W. Plumstead - 1991 - 400 sider
...congregation and observe the reverence they paid him. And when some of the chief among them spake against him, the Lord came down in the pillar of the cloud and stood in the door of the tabernacle and called them and said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I the Lord will make myself known... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - 644 sider
...unto Miriam, Come out ye three unto the tabernacle of the congregation. And they three came out. 5 And the Lord came down in the pillar of the cloud,...called Aaron and Miriam: and they both came forth. 6 And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I the Lord will make myself known... | |
 | Zondervan - 1984 - 940 sider
...unto Miriam. Come out ye three unto the tabernacle of the congregation. And they three came out. 5 6 And he said. Hear now my words: If there be a prophet among you, / the LORD will make myself known... | |
 | Christopher Collins - 1991 - 226 sider
...Ethiopian and God rebukes them verbally in the Tabernacle but in a corporeal visio, a pillar of cloud: And he said. Hear now my words: If there be a prophet among you, I the Ix>rd will make myself known unto him in a vision, and will speak to him in a dream [a spiritual visio].... | |
| |
And the LORD came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam: and they both came forth. 
