 Then said he also to him that bade him, When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsmen, nor thy rich neighbours; lest they also bid thee again, and a recompense be made thee. But when thou makest a feast,...  New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ - Side 2331817 - 822 siderUten tilgangsbegrensning - Om denne boken
 | John Watkins - 1809 - 454 sider
...presence of them that sit at meat with thee. abased ; and he that humbleth himself shall be exalted. Thtn said he also to him that bade 'him. When thou makest...also bid thee again, and a recompence be made thee. But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind : And thou shall be blessed... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 sider
...thee..' For whosoever exalteth himself, shall be abased ; and he that humbleth himself, shall be exalted. Then said he also to him that bade him, When thou...rich neighbours, lest they also bid thee again, and a recompense be made thee. But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, and blind... | |
 | William Newcome - 1810 - 542 sider
...common figure in all languages. It should be observed that the following words are a parable : " e When thou makest a dinner or a supper, call not thy...neighbours : lest they also bid thee again, and a recompense be made. But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind :... | |
 | Paul Wright - 1810 - 500 sider
...this discourse to the Pharisees in general, our Lord turned to the master of the house, and said unto him, ' When thou makest a dinner, or a supper, call...brethren, neither thy kinsmen, nor thy rich neighbours. But when thou •makest afeast, call the poor, the maimed, the lame, and the blind:' limit not thy... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 sider
...presence of them that sit at meat with thee. 1 1 For whosoever exalteth himself shall be abased ; and he that humbleth himself shall be exalted. 12 Then...rich neighbours; lest they also bid thee again, and a recompense be made thee. 13 But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the... | |
 | John Fleetwood - 1813 - 558 sider
...ifee. Having thus addressed the guest in general, he turned him to the master of the house, and said to him, " When thou makest a dinner or a supper, call...lest they also bid thee again, and a recompence be mad'; thee. But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the (ante and the blind." Lukexiv.... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 sider
...traditions and glosses made the word of God ofuo effect. 12 Then he said also to the person who Iiad invited him, When thou makest a dinner, or a supper, call...friends nor thy brethren, neither thy kinsmen, nor rich neighbors ; lest they also invite thee again, and a rccompence 13 be made thee. But when thou... | |
 | 1814 - 570 sider
...presenee of them that sit at meat with thee. 11 For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted. 12 •...that bade him, When thou makest a dinner or a supper, eall not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsmen, nor thy rieh neighbours; lest they also... | |
 | Paul Wright - 1814 - 428 sider
...Pharisees in general, oar Lord turned to the master of the house, and said unto him, When thon snskest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy...brethren, neither thy> kinsmen, nor thy rich neighbours. Hut when thou makest a feast, call I he poor, the maimed, the lame, and the blind : limit not thy hospitality... | |
 | 1815 - 294 sider
...stood by them under the tree, and they did eat. Jesus said ti5 him that bade him, When thou inakest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy...neighbours ; lest they also bid thee again, and a recompense be made thee. But v/hen thoii mnkest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind... | |
| |
