 | John Fleetwood - 1853 - 576 sider
...midnight there was a great cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to unit luninnr Stna Christ. meet him. Then all those virgins arose, and trimmed...so, lest there be not enough for us and you ; but go you rather to them that sell, and buy for yourselves. And while they went to buy, the bridegroom came;... | |
 | Richard Whately - 1853 - 448 sider
...trimmed their lamps. And the foolish said unto the wise, Give us of your oil ; for our lamps are going out.* But the wise answered, saying, Not so ; lest...yourselves. And while they went to buy, the bridegroom canie ; and they that were ready went in to him to the marriage : and the door was shut. Afterward... | |
 | Susan Warner - 1853 - 868 sider
...they all slumbered and slept. And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh ; go ye out to meet him. Then all those virgins arose,...your oil ; for our lamps are gone out. But the wise answer«!, saying, Not so ; lest there be not enough for us and you : but go ye rather to them that... | |
 | 1853 - 400 sider
...able to give their last hurried counsels to the foolish before they part company with them for ever. "The wise answered, saying, Not so ;* lest there be...yourselves. And while they went to buy the bridegroom came." There will be no time then for helping one another : " No man may deliver his brother, or make agreement... | |
 | John Cumming - 1854 - 396 sider
...they all slumbered and slept. And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom Cometh ; go ye out to meet him. Then all those virgins arose,...went to buy, the bridegroom came ; and they that were ready went in with him to the marriage : and the door was shut. Afterward came also the other virgins,... | |
 | John P. Scott - 1996 - 182 sider
...they all slumbered and slept. And at midnight there was a cry made. Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him. Then all those virgins arose,...rather to them that sell, and buy for yourselves. And when they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage:... | |
 | Frank L. Riley - 1996 - 442 sider
...all slumbered and slept. • "And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom corheth ; go ye out to meet him. "Then all those virgins arose,...saying, Not so; lest there be not enough for us. and you:vbut go ye rather to them that sell, and buy for yourselves. "And while they vwent to buy, the... | |
 | Disciple of the Master - 1996 - 222 sider
...the bridegroom cometh; go ye out to meet him. Then all those virgins arose and trimmed their lamps. 4 And the foolish said unto the wise, Give us of your...rather to them that sell, and buy for yourselves. 5 And while they went to buy, the bridegroom came ; and they that were ready went in with him to the... | |
 | 2000 - 326 sider
...they all slumbered and slept. And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him. Then all those virgins arose,...went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut. Afterward came also the other virgins,... | |
 | 2000 - 262 sider
...they all slumbered and slept. And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him. Then all those virgins arose,...went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut. Afterward came also the other virgins,... | |
| |
While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept. And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh ; go ye out to meet him. Then all those virgins arose, and trimmed their lamps. And the foolish said unto the wise, Give us... 
