 | J. L. Styan - 1967 - 260 sider
...from his downstage position has ten strong lines in which to describe Cressida's characteristic walk: Fie, fie, upon her! There's language in her eye, her cheek, her lip, Nay, her foot speaks; her wanton spirits look out At every joint and motive of her body ... (54 ff.) These lines... | |
 | Patrick D. Morrow - 1980 - 270 sider
...to war, and they greedily line up to kiss her. Ulysses accuses her, not the Greetts, of cheapness. "Fie, fie upon her: / There's language in her eye, her cheek, her lip; / Nay, her foot speaks. Her wanton spirits look out / At every joint and motive of her body" (II. 53-57). We could... | |
 | William Shakespeare - 1998 - 228 sider
...audience. in the desperately short period at Shakespeare's disposal. for her seduction by Diomedes. Fie. fie upon her! There's language in her eye. her cheek. her lip. Nay. her foot speaks: her wanton spirits look out At every joint and motive of her body. O. these encounterers. so... | |
 | Joseph Allen Bryant - 1986 - 300 sider
...to mean sensuality; at any rate, he is not prepared here to concede that she has any merit at all: Fie, fie upon her! There's language in her eye, her cheek, her lip! Nay, her foot speaks; her wanton spirits look out At every joint and motive of her body. O, these encounters, so... | |
 | Margaret Tudeau-Clayton, Martin Warner - 1991 - 240 sider
...precisely the same joke as the one at Cressida's expense in Troilus and Cressida (TV. v. 54-63): 'Ulysses. Fie, fie upon her! / There's language in her eye, her cheek, her lip - / Nay, her foot speaks; her wanton spirits look out / At every joint and motive of her body. / O, these encounterers,... | |
 | Robert P. Merrix, Nicholas Ranson - 1992 - 320 sider
...in her becoming, to Ulysses, the harlot, the "grotesque body" which speaks its own language: Ulyss. Fie, fie upon her! There's language in her eye, her cheek, her lip — Nay, her foot speaks; her wanton spirits look out At every joint and motive of her body. O, these encounterers, so... | |
 | Laura Christian Ford - 1994 - 308 sider
...scene, Ulysses tells Nestor what he thinks of her in terms that almost say she asked for it: ULYSSES: Fie, fie upon her! There's language in her eye, her cheek, her lip, Nay, her foot speaks; her wanton spirits look out At every joint and motive of her body. O, these encounterers, so... | |
 | John Russell - 1995 - 260 sider
...her current ones. Indeed, her flirtatiousness is so pronounced that Ulysses is prompted to exclaim, Fie, fie upon her! There's language in her eye, her cheek, her lip; Nay, her foot speaks. Her wanton spirits look out At every joint and motive of her body. O, these encounterers, so... | |
 | Mary Beth Rose - 1995 - 208 sider
...his contempt for Cressida by refusing her the kiss she has not asked for, interprets her behavior: Fie, fie upon her! There's language in her eye, her cheek, her lip, Nay, her foot speaks; her wanton spirits look out At every joint and motive of her body. O, these encounterers, so... | |
 | Cathy Lynn Preston - 1995 - 294 sider
...about sexism and a good deal more. Writing Women: The Romance Writers of America 1992 Spring Conference Fie, fie upon her! There's language in her eye, her cheek, her lip. Nay. her foot speaks; her wanton spirits look out At every joint and motive of her body. — William Shakespeare... | |
| |
Fie, fie upon her! There's language in her eye, her cheek, her lip, Nay, her foot speaks ; her wanton spirits look out At every joint and motive of her body. 
