 | James Hobbs Hanson - 1865 - 794 sider
...PINDARUM quisquís studet aemulari, Iule, ceratis ope Daedalea Nititur pennis vitreo daturas Nomina ponto. Monte decurrens velut amnis imbres Quem super notas...ripas Fervet immensusque ruit profundo Pindarus ore, Laurea donandus Apollinari, Seu per audaces nova dithyrambes » Verba devolvit humerisque fertur Lege... | |
 | Juvénal - 1867 - 546 sider
...in the same connexion in S. x. 9 and 128. It is like Horace's description of Pindar (C. iv. 2.5): " Monte decurrens velut amnis imbres Quem super notas...ripas Fervet immensusque ruit profundo Pindarus ore." Ede quid illum] ' Come tell us what you think he is (that is, what is his particular accomplishment).... | |
 | Edmond Henri Adolphe Scherer - 1873 - 392 sider
...J'ouvre mon Horace auhasard, je tombe surune strophe de l'ode sur Pindare; j'y lis ces vers magnifiques : Monte decurrens, velut amnis imbres Quem super notas...ripas, Fervet immensusque ruit profundo Pindarus ore. Je ne m'arrôte pas à la comparaison de Pindare avec un fleuve, puisqu'elle est voulue et annoncée;... | |
 | Denis Diderot - 1876 - 572 sider
...peut-être même êtes-vous incapable de prendre la première notion du rhythme; le poëte a dit : Monte decurrens velut amnis, imbres Quem super notas...' Fervet, immensusque ruit profundo Pindarus ore. HOBAT. Lyric. lib. IV, Od. II, v. 5 et seq. roule ses eaux à grand bruit de la cime d'un rocher escarpé.... | |
 | Denis Diderot - 1876 - 578 sider
...peut-être même êtes-vous incapable de prendre la j'remiére notion du rhythme ; le poëte a dit : Monte decurrens velut amnis, imbres Quem super notas...ripas, Fervet, immensusque ruit profundo Pindarus ore. HonAT. Lyric. UBtflVï i Qui est-ce qui ose imiter Pindareîi \ roule ses eaux à grand bruit de la... | |
 | 1884 - 826 sider
...dien overstelpenden vloed van beelden en gedachten, waarvan Horatius 10 ) getuigde: Monte decurreus velut amnis, imbres Quem super notas aluere ripas, Fervet immensusque ruit profundo Pindarus ore. 2°. Bij Pindarus zijn wij niet gewoon aan dorre, catalogus-achtige optellingen. Aan optellingen ontbreekt... | |
 | Alexander Montgomerie - 1887 - 504 sider
...Pindarum quisquis studet aemulari, lule, ceratis ope Daedalea Nititur pennis, vitreo daturas Nomina Ponto. Monte decurrens velut amnis, imbres Quem super notas...ripas, Fervet immensusque ruit profundo Pindarus ore," &c. — 'Odes,' Bk. iv. 1.8 .y. 11. Petrarks pith. See note on Sonnet xxix. 9 supra. 12. Apelles. This... | |
 | Alfred Croiset - 1890 - 658 sider
...Ailleurs, c'est un fleuve débordé qui donne à Horace l'idée la plus exacte du génie de Pindare : Monte decurrens velut amnis, imbres Quem super notas...ripas, Fervet immensusque ruit profundo Pindarus ore *. Ce torrent, aux eaux vastes, agitées et profondes re présente à merveille l'immense déroulement... | |
 | Wilhelm von Christ - 1890 - 806 sider
...hellenic studies III (1882) 174 ff. 4 ) Daher der schöne Vergleich mit dem Strome bei Horaz Od. IV, 2: monte decurrens velut amnis, imbres quem super notas...ripas, fervet immensusque ruit profundo Pindarus ore. Vortrefflich sind auch die wenigen Striche bei Quintilian X, 1.61: Pindarus princeps Spiritus magnificentia,... | |
 | P. Rummel - 1892 - 26 sider
...magnifícentiam, qua singula argumenta per se interdum sterilia variat, cum amne comparât super ripas eifuso: Monte decurrens velut amnis, imbres Quem super notas...ripas, Fervet immensusque ruit profundo Pindarus ore. Neque tamen se continct poeta in tanta virtutum laudatione, sed postquam praeclarissima, Pindaricac... | |
| |
variis terras animalia permeant figuris! Namque alia extento sunt corpore, pulveremque verrunt, Continuumque trahunt vi pectoris incitata sulcum. Sunt quibus alarum levitas vaga, verberetque ventos. 24. 25. 26. Monte decurrens velut amnis, imbres Q.uem... 
