 | 1889 - 1212 sider
...his brethren, and looked on their burdens : and he 'saw1 an Egyptian smiting 'an1 Hebrew, one of 12 .u7 7v7w7 saw that there was no man, he 'smote' the Egyptian, and hid him in the sand. 13 °And he went out the... | |
 | M. G. Glazebrook - 1890 - 416 sider
...unto his brethren, and looked on their burdens : and he spied an Egyptian smiting an Hebrew, one of 40 his brethren. And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand. And when he went out the... | |
 | Benjamin Jowett - 1895 - 650 sider
...that he went out unto his brethren, ' and looked on their burdens : and he spied an ' Egyptian smiting an Hebrew, one of his brethren. ' And he looked this way and that way, and when ' he saw that there was no man, he slew the ' Egyptian, and hid him in the sand.' If he cannot get justice... | |
 | Claude Goldsmid Montefiore - 1896 - 662 sider
...that he went out unto his brethren, and looked on their burdens : and he spied an Egyptian smiting an Hebrew, one of his brethren. And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand. And when he went out the... | |
 | 1897 - 556 sider
...that he went out unto his brethren, and looked on their burdens : and he spied an Egyptian smiting an Hebrew, one of his brethren. And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand. And when he went out the... | |
 | Wells Hawks Skinner - 1897 - 282 sider
...that he went out unto his brethren, and looked on their burdens: and he spied an Egyptian smiting a Hebrew, one of his brethren. And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand. And when he went out the... | |
 | Richard Green Moulton - 1899 - 336 sider
...up, that he went out unto his brethren, and looked on their burdens : and he saw an Egyptian smiting an Hebrew, one of his brethren. And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he smote the Egyptian, and hid him in the sand. And he went out the second... | |
 | Emanuel Swedenborg - 1900 - 380 sider
...went out unto his brethren, and saw their burdens ; and he saw an Egyptian man smiting a Hebrew man, one of his brethren. And he looked this way and that way, and saw that there was no man, and he smote the Egyptian, and hid him in the sand. And he went out the... | |
 | Archibald Robert Stirling Kennedy - 1901 - 194 sider
...that he went out unto his brethren, and looked on their burdens : and he spied an Egyptian smiting an Hebrew, one of his brethren. And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him 10 in the sand. And when he went out the... | |
 | 1902 - 600 sider
...that he went out unto his brethren, and looked on their burdens : and he spied an Egyptian smiting an Hebrew, one of his brethren. And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand. And when he went out the... | |
| |
And it came to pass in those days, when Moses was grown, that he went out unto his brethren, and looked on their burdens: and he spied an Egyptian smiting an Hebrew, one of his brethren. And he looked this way and that way, and when he saw that there... 
