 | William Cuninghame - 1810 - 220 sider
...there ' came a certain priest that way ; and when he « saw him, he passed by on the other side. 4 And likewise a Levite, when he was at « the place,...looked on him, and ' passed by on the other side. But a certain • Samaritan, as he journeyed, came where he • was ; and when he saw him, he had compas'... | |
 | Charles Simeon - 1810 - 480 sider
...there came dorvn a certain priest that way; and "when lie saw him, he passed by on the other side. And likewise a Levite, when he was at the place, came...and looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came -where he was: and when he saw him, he had compassion... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 sider
...chance there came down a certain priest that way ; and when he saw him, he passed by on the other side. And likewise a Levite, when he was at the place> came...and looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was : and when he saw him, he had compassion... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 sider
...down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead. 31 And by...by on the other side. 33 But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was : and when he saw him, he had compassion on him, 34 And went to... | |
 | William Paley - 1812 - 586 sider
...chance there came down a certain priest that way ; and when he saw him, he passed by on the other side. And likewise a Levite, when he was at the place, came...and looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was ; and when he saw him, he had compassion... | |
 | John Fleetwood - 1813 - 558 sider
...certain priest happened to travel the same road : " and when he saw him, he passed by on the other side. And" likewise a Levite, when he was at the place,...and looked on him, and passed by on the other side." 80 little compassion had those ministers of religion for a brother in the most deplorable circumstances... | |
 | Joseph McKean - 1814 - 366 sider
...from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded Aim, and departed, leaving him half dead. 31 And by chance...by on the other side. 33 But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was ; and, when he saw him, he 'had compassion on Aim, 34 And went to... | |
 | 1815 - 608 sider
...departed, leaving him half dead. 31. And by chance, a certain priest came that way, but when he saw him, he passed by on the other side. 32. And likewise a...by on the other side. 33. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was; and, having seen him, he had compassion on him, 34. And went to... | |
 | Church of England - 1815 - 450 sider
...chance there came down a certain Priest that way, and, when he saw him, he passed by on the other side. And likewise a Levite, when he was at the place, came...and looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was ; and, when he saw him, he had compassion... | |
 | Richard Warner - 1816 - 422 sider
...there " came down a certain priest that way ; " and when he saw him, he passed by on " the other side. And likewise a Levite, " when he was at the place,...looked on him, and passed by on the other ** side." Strange behaviour this, in sacred characters ; one of whom was a minister of religion, and the other... | |
| |
And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. 
