 | Hans Prutz - 1873 - 230 sider
...dignum esset, sibi magnum Imperium, exercitum, bellum novum exoptabat, ubi virtus enitescere posset. At Catoni studium modestiae, decoris, sed maxume severitatis erat. Non divitiis cum divite neque factione cum jfactioso, sed cum strenuo virtute. wie Wilma us richtig erkannt hat, luGesta IV, 42. Tum Fridericus... | |
 | Sallust - 1874 - 358 sider
...eniteseere posset. At Catoni studium modestiae, decoris, sed maxume severitatis 30 erat. Non divitus cum divite, neque factione cum factioso, sed cum strenuo...certabat ; esse quam videri bonus malebat: ita quo minus petebat gloriam, eo magis ilium sequebatur. 35 55. Postquam, ut dixi, senatus in Catonis sententiam... | |
 | Sallust - 1875 - 120 sider
...dignum esset; sibi magnum imperium, exercitum, bellum novom exoptabat, ubi virtus enitescere posset. At Catoni studium modestiae, decoris, sed maxume severitatis...factione cum factioso, sed cum strenuo virtute, cum innocente abstinentia certabat ; esse quam videri bonus malebat ; ita, quo minus petebat gloriam, eo... | |
 | Joseph Henry Allen - 1875 - 596 sider
...dignum esset; sibi magnum imperium, exercitum, bellum novom exoptabat, ubi virtus enitescere posset. At Catoni Studium modestiae, decoris, sed maxume severitatis erat: non divitiis cum divite ñeque factione cum factioso, sed cum strenuo virtute, cum innocente abstinentia certabat ; esse quam... | |
 | Virgil - 1875 - 314 sider
...Caesar. — LIV. Caesar beneficiis atque munificentia magnus habebatur; integritate vitae Cato. — Catoni studium modestiae, decoris, sed maxume severitatis erat; non divitiis cum divite, ncque faclione cum factioso, sed cum strenuo virtute, cum modesto pudore, cum innocente abstinentia... | |
 | Sallust - 1876 - 202 sider
...sibi magnum Imperium exercitum bel5 lum novom exoptabat, ubi virtus enitescere posset. at Catoni 6 studium modestiae decoris, sed maxume severitatis...divitiis cum divite neque factione cum factioso, sed cum stre- 5 nuo virtute cum modesto pudore cum innocente abstinentia certabat, esse quam videri bonus malebat:... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1876 - 196 sider
...sibi magnum imperium exercitum bel5 lum novom exoptabat, ubi virtus enitescere posset. at Caton i 6 Studium modestiae decoris, sed maxume severitatis...divitiis cum divite neque factione cum factioso , sed cum stre- 5 nuo virtute cum modesto pudore cum innocente abstinentia certabat , esse quam videri bonus... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1876 - 160 sider
...modestiae, decoris, set maxume severitatis erat: fiondivitiis cum divite ñeque factione cum factioso, set cum strenuo virtute, cum modesto pudore, cum innocente abstinentia certabat : esse quam videri bonds malebat : ita , quo minus petebat gloriam, со magis ilia sequebatur. з& subplicium postulabat... | |
 | Virgil - 1877 - 856 sider
...modesliae, decoris, sed maxwme severitatis eral; non divitiis cumdivite, neque faciione 665 67Ü 675 cum factioso, sed cum strenuo virtute, cum modesto...cum innocente abstinentia certabat; esse quam videri bonvs malebat; ita, quo minus gloriam petebat, eo illum magis sequebatur. Diesem wird also zwar nicht... | |
 | Raphael Kühner - 1878 - 660 sider
...ad optumum quemque a minus bono transfertur Sail. С. 2, 6. (Cato) non divitiis cum divite, ñeque factione cum factioso, sed cum strenuo virtute, cum...modesto pudore, cum innocente abstinentia certabat 54, 5. Non feres a auspicioso timeri, a pertinace vinci, a delicato fastidiri Senec. de ira 3. 8, 4.... | |
| |
Non divitiis cum divite, neque factione cum factioso, sed cum strenuo virtute, cum modesto pudore, cum innocente abstinentia certabat ; esse quam videri bonus malebat ; ita quo minus petebat gloriam, eo ilium magis sequebantur. 
