 | William Lyon Phelps - 1922 - 448 sider
...acknowledge the workmaster; But deemed either fire, or wind, or the swift air, or the circle of the stars, or the violent water, or the lights of heaven, to be the gods which govern the world. With whose beauty if they being delighted took them to be gods; let them know how... | |
 | Saint Augustine (Bishop of Hippo.) - 1873 - 472 sider
...acknowledge the workmaster ; but deemed either fire, or wind, or the swift air, or the circle of the stars, or the violent water, or the lights of heaven, to be the gods which govern the world : with whose beauty if they, being delighted, took them to be gods, let them know... | |
 | Karl Anderson - 1996 - 532 sider
...the work-waster ; 2. But deemed either fire, or wind, or the swift air, or the cirele of the stars, or the violent water, or the lights of heaven, to be the gods which govern the world. 3. With whose beauty, if they being delighted took them to be gods; let them know... | |
 | Robert P. Carroll, Stephen Prickett - 1998 - 1828 sider
...acknowledge the workmaster; 2 But deemed either fire, or wind, or the swift air, or the circle of the stars, no more be a prey to the heathen, neither shall the beast of the la govern the world. 3 With whose beauty if they being delighted took them to be gods; let them know how... | |
 | Earl F. Palmer - 1975 - 204 sider
...acknowledge the work master; but deemed either fire, or wind, or the swift air, or the circle of the stars, or the violent water, or the lights of heaven, to be the Gods which govern the world. . . . But miserable are they, and in dead things is their hope, who called them gods,... | |
 | James Hastings - 2004 - 344 sider
...to I lie dedication by Judaj Marcahsun (see Baethgen in loco, and next art.). circle of the stars, or the violent water, or the lights of heaven, to be the gods which govern the world' (Miutrav, RV ' thought'), and Ao 27" ' the shipmen deemed (intimovr) that they drew... | |
 | Thomas Traherne - 2005 - 614 sider
...seen, Know him that is: But deemed either fire, or Wind, or the swift Air, or the circle of the Stars, or the Violent Water, or the Lights of Heaven to be the Gods 230 that Governed the World. With whose Beauty, if they being Delighted took them to be Gods; they... | |
 | Philip Schaff - 2007 - 588 sider
...acknowledge the workmaster; but deemed either fire, or wind, or the swift air, or the circle of the stars, or the violent water, or the lights of heaven, to be the gods which govern the world: with whose beauty if they, being delighted, took them to be gods, let them know how... | |
 | Simson Najovits - 2003 - 366 sider
...fornication" and those who "deemed either fire, or wind, or the swift air, or the circle of the stars, or the violent water, or the lights of heaven, to be the gods which govern the world" are not "to be pardoned." Even a gentle mystic and Hellenistic Alexandrian Jewish... | |
| |
... but deemed either fire, or wind, or the swift air, or the circle of the stars, or the violent water, or the lights of heaven, to be the gods which govern the world. 
