 | 1817 - 1082 sider
...Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying, 17 So shall ye say unto Joseph, Forgive, I *1the house: it it unclean. 45 And he thee, forgive the trespass of the servants of "the God of thy father. And Joseph • wept when they... | |
 | 1818 - 948 sider
...sep_h, saying, Thy father did command before he died, saying, 17 So shall ye say unto Joseph, Forgive, I vie will go up by lot against it ; 10 And we will...ten men of a hundred throughout all the tribes of Is thee, for-i give the trespass of the servants of the (io< I of thy father. And Joseph wept when they... | |
 | Levy Alexander, David Levi - 1821 - 316 sider
...Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying, 17 So shall ye say unto Joseph, Forgive, 1 pray thee now, the trespass of thy brethren, and their...sin; for they did unto thee evil: And now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father. ^, And Joseph wept when they spake... | |
 | Henry Belfrage - 1821 - 412 sider
...yourselves to him, and hears you saying to him as the sons of Jacob did to Joseph, '« Forgive, we pray thee now, the trespass of thy brethren, and their sin, for they did unto thee evil," and like that generous man he will comfort you, and speak kindly to you. This is the language in which... | |
 | 1823 - 130 sider
...Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying, So shall ye say unto Joseph, forgive, I pray thee now, the trespass of thy brethren, and their...sin, for they did unto thee evil: and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when, they spake... | |
 | 1826 - 1036 sider
...saying. Thy father did command before he died, saying, k 17 So shall ye say unto Joseph, Forgive, I im. с 26 The meek thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spuke... | |
 | George Townsend - 1826 - 902 sider
...Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying, 17 So shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray thee now, the trespass of thy brethren, and their...sin ; for they did unto thee evil : and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spake... | |
 | Andrew Thomson (of Bristol) - 1826 - 394 sider
...him, saying, " Thy father did command before he died, saying, So shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray thee now, the trespass of thy brethren, and their...sin : for they did unto thee evil: and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father." Q. How did Joseph reply ? A.... | |
 | 1852 - 1174 sider
...brethren, fearful that Joseph would now avenge himself upon them, sent to him (1. 17), saying, " Forgive, now, the trespass of thy brethren, and their sin, for they did unto thee evil :" and what was Joseph's answer? (verse 19), " Fear not, for am I in the place of God? But as for you, ye... | |
 | Samuel Parr, John Johnstone - 1828 - 738 sider
...Joseph, saying, thy father did command before he died, saying, so shall ye say unto Joseph, forgive, I pray thee now, the trespass of thy brethren, and their...sin ; for they did unto thee evil : and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spake... | |
| |
So shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray thee now, the trespass of thy brethren, and their sin; for they did unto thee evil : and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father. 
