 | 1863 - 798 sider
...Contracting Parties residing in the dominions of the other, shall have the same liberty as native subjects to manage their own affairs themselves, or to commit them to the management of any other persons, as brokers, factors, agents, or interpreters. They shall not be restrained in their... | |
 | Argentina - 1863 - 490 sider
...have the same liberty in all the territories of the said United Provinces, as the natives thereof, to manage their own affairs themselves, or to commit them to the management of Avhomsoever they please, as broker, factor, agent or interpreter; nor shall they be obliged to employ... | |
 | 1864 - 330 sider
...citizens of each country respectively, shall have full liberty, in all the territories of the other, lo manage their own affairs themselves, or to commit...them to the management of whomsoever they please, as agent, broker, factor, or interpreter ; and the shall not be obliged to employ any other persons than... | |
 | Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1865 - 1468 sider
...either of the High Contracting Parties, shall have full liberty, in all the territories of the other, to manage their own affairs themselves, or to commit...the management of whomsoever they please, as broker, agent, factor, or interpreter ; and they shall not be obliged to employ any other persons than those... | |
 | Leone Levi - 1865 - 586 sider
...contracting parties residing in the dominions of the other, shall have the same liberty as native subjects to manage their own affairs themselves, or to commit them to the management of any other persons, as brokers, factors, agents, or interpreters. They shall not be restrained in their... | |
 | Colombia - 1866 - 388 sider
...the State of Colombia, shall have full liberty, in all the territories .of both powers respectively, to manage their own affairs themselves, or to commit them to the management of whomsoever they plcase, as broker, factor, agent, or interpreter; nor shall they be obliged to employ any other persons... | |
 | Michael George Mulhall, Edward Thomas Mulhall - 1869 - 578 sider
...all the territories of 118 TREATIES OF COMMERCE. the said United Provinces, as the natives thereof, to manage their own affairs themselves, or to commit...obliged to employ any other persons for those purposes, nor to pay them any salary or remuneration, unless they shall choose to employ them ; and absolute... | |
 | United States - 1869 - 868 sider
...territorios de la república de Nicaragua, de manejar 552 553 affairs themselves, as permitted by the laws, or to commit them to the management of whomsoever...shall they be obliged to employ any other persons in those capacities than those employed by Nicaraguans, nor pay them any other salary or remuneration... | |
 | United States - 1869 - 876 sider
...territories de la repubii i <le Nicaragua, de manejar 552 o53 affairs themselves, as permitted by the laws, or to commit them to the management of whomsoever...shall they be obliged to employ any other persons in those capacities than those employed by Nicaraguans, nor pay them any other salary or remuneration... | |
 | Michael George Mulhall, Edward Thomas Mulhall - 1869 - 370 sider
...TREATIES OF COMMERCE. the said united Provinces, as the natives thereof, to manage their own •ifain themselves, or to commit them to the management of...please, as broker, factor, agent, or interpreter ; nor •hall they be obliged to employ any other persons for those purposes, nor to pay them any salary... | |
| |
All merchants, commanders of ships, and others, the subjects of Her Britannic Majesty, shall have full liberty in all the territories of the Republic of Costarica, to manage their own affairs themselves, or to commit them to the management of whomsoever... 
